Traduzioni di „überhitzter“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

oververhitten

überhitzen

een oververhitte motor

ein überhitzter Motor

overspannen (van conjunctuur, fantasie)

überhitzt

oververhit fig techn.

überhitzt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bundesbahndirektion Essen vermutete hieraufhin Brandstiftung als Ursache und leitete sogleich ein Disziplinarverfahren ein – wie sich später herausstellte war ein überhitzter Kanonenofen Schuld an dem Feuer.

de.wikipedia.org

Häufig kann erst ein überhitzter Bereich (dunkle Verfärbung der Isolierstoffe, im Extremfall verkohltes Gießharz) und manchmal eine geschmolzene Windung (unterbrochener Leiter und Kupferperlen) entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Wenn überhitzter Dampf erforderlich ist, wird der Sattdampf aus der Trommel den Überhitzern zugeleitet.

de.wikipedia.org

Und es gab Vamps, die nur aus direkter, überhitzter Sexualität zu bestehen schienen.

de.wikipedia.org

Im September 2012 wurden alle 109 Dodge Ram 1500 Plug-in Hybrids und 23 Chrysler Town & Country plug-in hybrids eines Demo-Programms wegen überhitzter 12,9-kWh-Batterien zurückgerufen.

de.wikipedia.org

Sein Vorteil ist, dass zum Anfahren sofort überhitzter Dampf zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

2013 lenkte ein Autofahrer seinen Wagen bergab wegen überhitzter Bremsen auf eine linksliegende Ausweiche, kollidierte mit einem entgegenkommenden Motorradfahrer, der dabei zu Tod kam.

de.wikipedia.org