Traduzioni di „überschuldet“ nel dizionario tedesco » olandese

über·ˈschul·det [yːbɐˈʃʊldət] AGG

überschuldet

diep in de schulden (zittend)

überschuldet

te zeer met schulden bezwaard

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Selbst gesunde Firmen schienen dadurch überschuldet, konnten ihre Kredite großteils nicht mehr bedienen und gingen bankrott, Banken wurden zunehmend illiquid.

de.wikipedia.org

Weil das Geld ausging im überschuldeten Fürstentum, blieb das Schloss aber unvollendet.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Sohnes 1913 wurde sein Besitz zerschlagen, da er überschuldet war.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb möglich, dass selbst Gemeinden im Haushaltssicherungskonzept oder überschuldete Gemeinden noch Kredit erhalten.

de.wikipedia.org

Da die Gutsherrschaft durch Misswirtschaft vollkommen überschuldet und die Gutsverwaltung in einem anarchischen Zustand war, kam es noch 1792 zu einer Zwangsversteigerung.

de.wikipedia.org

Das Gericht stellte in seinem Beschluss fest, dass die Prokon zahlungsunfähig und überschuldet sei.

de.wikipedia.org

Nach der Krise von 1837 stand ein nahezu schuldenfreier Bund einer nennenswerten Zahl von überschuldeten Mitgliedsstaaten gegenüber.

de.wikipedia.org

Als Grund hierfür gilt zum einen, dass Geldstrafen die Haushaltslage eines ohnehin überschuldeten Staates nur verschlechtern würden.

de.wikipedia.org

Am Ende des Sommers 1842 war sein Arbeitgeber jedoch überschuldet und konnte ihm keinen Lohn bezahlen.

de.wikipedia.org

Bereits 1755 soll das Gut überschuldet gewesen sein.

de.wikipedia.org