Traduzioni di „Arterienverkalkung“ nel dizionario tedesco » olandese

Ar·ˈte·ri·en·ver·kal·kung SOST f colloq

Arterienverkalkung

(slag)aderverkalking

Arterienverkalkung

arteriosclerose

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die einfach ungesättigten Fettsäuren vermindern das Risiko einer Arterienverkalkung in einem höheren Maße als das mehrfach ungesättigte Fettsäuren tun.

de.wikipedia.org

Empfohlen wurden die Anwendungen vor allem bei Gicht, Rheumatismus, Ischialgie, Nervenschmerzen, Frauenleiden, Darmträgheit, Blutarmut, Herzschwäche und Arterienverkalkung.

de.wikipedia.org

Den heißen Quellen wird eine heilende Wirkung bei folgenden Leiden nachgesagt: Gelenkschmerzen, altersstarre Schultern, Lähmungen, Verhärtungen, Prellungen, Verstauchungen, chronischen Verdauungsstörungen, Hämorrhoiden, Verkühlungen, Arterienverkalkung, Brandwunden, chronischen Frauenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Sie wird in den meisten Fällen durch Arteriosklerose (umgangssprachlich „Arterienverkalkung“) verursacht.

de.wikipedia.org

Vermutet wurde zunächst, dass ein (früherer) Kokainkonsum ursächlich für die Arterienverkalkung und den Verschluss der Herzvene gewesen sei.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form der Arterienverkalkung ist die Mediasklerose, bei der die mittlere Wandschicht der Arterien durch Ablagerung von Calciumverbindungen verkalkt.

de.wikipedia.org

Das Endstadium dieses Prozesses wird umgangssprachlich als „Arterienverkalkung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein chronisch erhöhter Blutdruck z. B. infolge von essentieller Hypertonie kann über die damit hervorgerufene Arterienverkalkung nach Jahren zu Schlaganfall oder Herzinfarkt führen.

de.wikipedia.org

Die zentralen Behandlungsfelder der Gefäßchirurgie sind Arteriosklerose (Arterienverkalkung), Carotisstenosen oder Halsschlagaderverengung, Aortenaneurysmen und periphere Aneurysmen (Erweiterungen der Adern) sowie Verschlüsse und Stenosen der Beinarterien (arterielle Verschlusskrankheit).

de.wikipedia.org

Im Volksmund wird sie auch als Arterienverkalkung bezeichnet.

de.wikipedia.org