Traduzioni di „Backbord“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈBack·bord <Backbord(e)s, Backborde> [ˈbakbɔrt] SOST nt [o. m] NAUT

Backbord

bakboord nt

Backbord

bakboordzijde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese sind auf der Backbord- und Steuerbordseite des Schiffes angeordnet.

de.wikipedia.org

Eine schwere Detonation erschütterte den Dampfer, der sofort nach Backbord absackte, sodass sich an Bord Geschirr und Möbel in Bewegung setzten.

de.wikipedia.org

Die Larchmont bekam schwere Schlagseite nach Backbord und nahm viel Wasser auf.

de.wikipedia.org

Die Kabinen auf der Steuerbordseite und die Suiten an Backbord haben begehbare Balkone und raumhohe Fenster, auf der Backbordseite gibt es nur französische Balkons.

de.wikipedia.org

Die Frauenlob bekam Schlagseite nach Backbord und begann zu sinken.

de.wikipedia.org

Auf dem offenen Arbeitsdeck im Achterschiffs&shy;bereich befindet sich auf der Backbord&shy;seite ein Hydraulikkran.

de.wikipedia.org

10 an Backbord) konnten erfolgreich ausgesetzt werden und obwohl sie zusammen 408 Menschen tragen konnten, waren nur 85 an Bord und diese fast ausschließlich Besatzungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Wenige Minuten später kenterte das Schiff dann nach Backbord und trieb kieloben.

de.wikipedia.org

Beides zusammen bewirkt, dass das Heck nach Backbord versetzt wird.

de.wikipedia.org

Die beiden Propeller auf der Backbord- und Steuerbordseite sind Festpropeller, der Propeller in der Mitte ein Verstellpropeller.

de.wikipedia.org