tedesco » olandese

Traduzioni di „Beanstandung“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Be·ˈan·stan·dung <Beanstandung, Beanstandungen> [bəˈʔanʃtandʊŋ] SOST f

1. Beanstandung (kritische Anmerkung):

Beanstandung
kritiek
Beanstandung
aanmerking(en)
Beanstandung
commentaar m of nt
Beanstandung
opmerking(en)

2. Beanstandung (Einspruch):

Beanstandung
bezwaar nt
Beanstandung
aanvechting
Beanstandung
protest nt
Beanstandung
verzet nt

3. Beanstandung (Reklamation):

Beanstandung
afkeuring
Beanstandung
reclamatie
Beanstandung
klacht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Atemwegserkrankungen führen ebenfalls zu erhöhter Mortalität, aber auch zu verminderter Gewichtszunahme, erhöhten Medikamentenkosten und Beanstandungen bei der Schlachttier- und Fleischuntersuchung, was erhebliche wirtschaftliche Verluste beinhaltet.
de.wikipedia.org
Da schon damals versucht wurde, die Monturen so leicht wie möglich zu machen, fanden die überprüfenden norwegischen Offiziere jede Menge Gründe zur Beanstandung.
de.wikipedia.org
In den Gefängnissen genoss er den Respekt der anderen Gefangenen als informeller „Gefangenenchef“ und gab mit seinem Verhalten zu keinen Beanstandungen Anlass.
de.wikipedia.org
Eine erste Visitation des Hauses im Jahr 1571 ergab keine Beanstandungen.
de.wikipedia.org
In der Folge hatte er in über hundert Ausgängen keinen Anlass zu Beanstandungen gegeben.
de.wikipedia.org
Dort wurde das Schiff wieder gründlich und ohne Beanstandungen untersucht.
de.wikipedia.org
Nicht ausreichend beschäftigte Hunde können auffällig werden und führen zu Beanstandungen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Bei Unregelmäßigkeiten werden Beanstandungen geschrieben, wobei die endgültige Verantwortung über Ahndungen bei den Schiedsrichtern liegt.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Beanstandungen in einem Rechnungshofbericht wurde er 1927 vorzeitig pensioniert.
de.wikipedia.org
Die Bundesregierung erklärte, es habe in 20 Jahren Zusammenarbeit mit der fraglichen Einrichtung keine Beanstandungen gegeben.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Beanstandung" in altre lingue

"Beanstandung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati