Traduzioni di „Bewertung“ nel dizionario tedesco » olandese

Be·ˈwer·tung SOST f

1. Bewertung (Beurteilung):

Bewertung

beoordeling

Bewertung

waardering

Bewertung

evaluatie

2. Bewertung (Schätzung):

Bewertung

schatting

Bewertung

raming

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Potentialabschätzung ist eine biologische Methode zur Bewertung der Biotopvielfalt aufgrund der Schätzung möglicher Vorkommen von Tierarten.

de.wikipedia.org

Zwischen 2003 und 2010 wurden elf Untersuchungen zur volkswirtschaftlichen Bewertung von Schienenverkehrsprojekten des Bundesverkehrswegeplans durchgeführt.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist somit vorteilhaft, wenn monetäre Bewertungen der Umwelt von der Gesellschaft abgelehnt werden oder große methodische Schwierigkeiten bereiten.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Sicherungsmaßnahmen konnte die Erfassung und Bewertung in Angriff genommen werden.

de.wikipedia.org

Hier werden bereits einmal berechnete Stellungen mit ihren Bewertungen platzsparend abgelegt, wodurch das mehrfache Berechnen identischer Stellungen, wie sie insbesondere im Endspiel auftauchen, vermieden wird.

de.wikipedia.org

Um zu einer abschließenden Bewertung gelangen zu können, wurden weitere Informationen nachgefordert.

de.wikipedia.org

Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.

de.wikipedia.org

Die Endwertung ergibt sich als Durchschnittswert der Bewertung beider Sprünge.

de.wikipedia.org

Gründe hierfür waren differierende Bewertungen der Einsatzmöglichkeiten motorisierter Verbände sowie der Produktionsmöglichkeiten der Kraftfahrzeugindustrie und der Flugabwehr.

de.wikipedia.org

Die Bewertung der Leistungen übernimmt wie bei normalen Prüfungen ein Leistungsrichter.

de.wikipedia.org