Traduzioni di „Bezuschussung“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

betoelaging

Bezuschussung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die jährlichen aus den Kapitalerträgen zur Verfügung stehenden Gelder werden verwendet für die Bezuschussung von Auslands- und Inlandsstipendien, Studienfahrten und Exkursionen.

de.wikipedia.org

Bereits 1920 hatte er eine Denkschrift über die Bezuschussung des Kleinwohnungsbaus verfasst.

de.wikipedia.org

Die Bezuschussung erfolgt individuell je nach Gegebenheiten und Bedürfnissen und wird zweckgebunden und nach Aufwand abgerechnet.

de.wikipedia.org

1859 blieb der Antrag an das Bistum zur Bezuschussung für die Beschaffung einer Orgel erfolglos.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist, dass die – ausschließlich lokalen – Werbeeinnahmen nicht ausreichen, um ohne regelmäßige Bezuschussung durch die Gesellschafter und/oder die persönliche Ausbeutung der Mitarbeiter den Betrieb aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Um aus der Sackgasse einer permanenten und immer höheren Bezuschussung hinauszufinden, boten sich prinzipiell zwei Lösungen an.

de.wikipedia.org

Ebenso habe die Rekrutierung über eine von der Regierung initiierte Bezuschussung positiv beeinflusst werden können.

de.wikipedia.org

Im September 1964 begann die MBTA mit der finanziellen Bezuschussung der M&B und vergab Liniennummern an deren Busse.

de.wikipedia.org

Aus der Stiftung heraus wurden unter anderem Einrichtungen für Menschen mit geistiger Behinderung, die Bezuschussung von Einrichtungen, Therapien, Fahrzeugen, Technik sowie die Ausbildung von Begleittieren gefördert.

de.wikipedia.org

Die Nutzung proprietärer Software, die von Bibliotheken oft mithilfe einer einmaligen Bezuschussung erworben wird, führt dazu, dass die eiFl.net-Bibliotheken die Lizenz- und Wartungsgebühren nicht finanzieren können und die Systeme veralten.

de.wikipedia.org