Traduzioni di „Choleriker“ nel dizionario tedesco » olandese

Cho·ˈle·ri·ker(in) <Cholerikers, Choleriker> [koˈleːrikɐ] SOST m(f)

Choleriker(in)

cholericus(cholerica) m (f)

Choleriker(in)

driftkop m en f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gelbe Galle werde in der Leber produziert und wurde mit Cholerikern und Zornwallungen assoziiert.

de.wikipedia.org

Der Phlegmatiker bildet mit dem Choleriker, dem Sanguiniker und dem Melancholiker die vier Temperamente der mittelalterlichen Temperamentenlehre auf Grundlage der seit der Antike bestehenden Humoralpathologie (Vier-Säfte-Lehre).

de.wikipedia.org

Cholerikern wurde empfohlen, ihre Nahrungsmittel nicht zu stark zu würzen.

de.wikipedia.org

Er kann als Choleriker beschrieben werden.

de.wikipedia.org

In den Aussagen ehemaliger Untergebener und der Gundelsdorfer Bevölkerung wird er als Choleriker oder Judenhasser beschrieben, der die Häftlinge häufig angeschrien und misshandelt haben soll.

de.wikipedia.org

Außerdem hasst er Veränderungen und kann sich in bestimmten Situationen zum Choleriker entwickeln.

de.wikipedia.org

Der Choleriker zerstritt sich wiederholt mit seinen Musikern.

de.wikipedia.org

Er bildet mit dem Choleriker, Phlegmatiker und Melancholiker die vier Temperamente, die auf der Humoralpathologie beruhen.

de.wikipedia.org

Notgedrungen muss der Choleriker zu Kreuze kriechen, um seinen Chefkonstrukteur zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Er bildet mit dem Choleriker, Phlegmatiker und Sanguiniker die inzwischen als überholt geltenden vier Temperamente, die auf der Humoralpathologie beruhen.

de.wikipedia.org