tedesco » olandese

Traduzioni di „Durchzug“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈDurch·zug SOST m

1. Durchzug:

Durchzug
het trekken door
Durchzug
doortocht

2. Durchzug (Luftzug) kein pl:

Durchzug
trek
Durchzug
tocht
auf Durchzug schalten colloq
het ene oor in, het andere uit laten gaan
Durchzug machen colloq
laten doorwaaien

Esempi per Durchzug

Durchzug machen colloq
laten doorwaaien
auf Durchzug schalten colloq
het ene oor in, het andere uit laten gaan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für die Gemischaufbereitung sorgt eine elektronische Saugrohreinspritzung, eine Klappensteuerung im Ansaug- und im Auspufftrakt für kräftigen Durchzug bereits im unteren und mittleren Drehzahlbereich.
de.wikipedia.org
Durch die Entdrosselung von 34 auf 39 PS verbessert sich das Fahrverhalten unter anderem besserer Durchzug in höheren Geschwindigkeitsbereichen sowie ein geschmeidigerer Motorlauf.
de.wikipedia.org
Die Leistung von 404 kW (550 PS) blieb unverändert, verbessert wurden das Ansprechverhalten und der Durchzug im mittleren und oberen Drehzahlbereich.
de.wikipedia.org
Die beidseitigen Eingangsbereiche der Anlage bestanden zumeist aus zweitürigen Toren, die für Prozessionszüge geöffnet wurden und so einen ungehinderten Durchzug ermöglichten.
de.wikipedia.org
Den Durchzug eines kaiserlichen Regiments wehrten Milizeinheiten und Angehörige der Schützengesellschaft im Jahre 1720 unter hohen Verlusten ab.
de.wikipedia.org
Das an der Kreuzung verschiedener Heerstraßen liegende Städtchen musste die Durchzüge von allerlei Arten Kriegsvölkern ertragen.
de.wikipedia.org
Eine elektronische Mehrpunktsaugrohreinspritzung wird kombiniert mit zwei Drosselklappen pro Zylinder, was dem Motor zu verbesserter Gasannahme und Durchzug verhelfen soll.
de.wikipedia.org
Seit 1953 ist es ein Vogelschutzgebiet und unter anderem bedeutend für den Durchzug des Kanadakranichs.
de.wikipedia.org
Das Beutemachen begann nicht selten bereits im Durchzug durch eigenes Gebiet, da der Tross verpflegt werden musste.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrhunderten war Prichsenstadt, im Grenzgebiet zweier konkurrierender Herrschaften gelegen, immer wieder kriegerischen Durchzügen und Eroberungen ausgesetzt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Durchzug" in altre lingue

"Durchzug" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati