Traduzioni di „Eck“ nel dizionario tedesco » olandese

Eck <Eck(e)s, Ecke[o. Ecken] > [ɛk] SOST nt

1. Eck (Ecke):

Eck ted mer A

hoek

2. Eck SPORT (des Tors):

Eck

hoek

über Eck

diagonaal

ˈan·ecken [ˈanʔɛkn̩] VB vb intr

1. anecken (gegen etw stoßen):

anecken

(aan)stoten

anecken

(aan)botsen

2. anecken colloq (Anstoß geben):

anecken

aanstoot geven

anecken

op de tenen trappen

Esempi per Eck

über Eck

diagonaal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der nordwestlichen Ecke ist die Mauer über 15 Steinlagen, bis in eine Höhe von 4,5 bis 5 m erhalten.

de.wikipedia.org

Die Burg ist unregelmäßig gebaut, der Winkel der einen Ecke gleicht nicht dem spitzen Winkel der anderen.

de.wikipedia.org

Werden die Säcke auch noch unten an einer Ecke zusammengenäht oder mit einem Band verbunden, sind sie auch gut gegen Rutschen gesichert.

de.wikipedia.org

Er wird in die Ecke gedrängt und muss sich nun gegen zwei Polargottheiten durchsetzen.

de.wikipedia.org

Der Eingang zur Sakristei, die als eine der bedeutendsten in neapolitanischen Kirchen gilt, befindet sich an der Ecke des linken Querhauses.

de.wikipedia.org

Einzige weiterführende Nebenstraße des Gürtels ist hier der kleine Leichweg, an dessen Ecke sich das Zollstockbad befindet.

de.wikipedia.org

An jeder Ecke der Stadt stand früher ein Wehrturm, von diesen acht Wehrtürmen stehen heute noch sechs.

de.wikipedia.org

Je eines befindet sich zu beiden Seiten der Ecke, also eines an der West- und eines an der Südwand.

de.wikipedia.org

Die antik abgebrochene linke obere Ecke konnte ebenfalls wieder passend angesetzt werden.

de.wikipedia.org

In den nordwestlichen Ecke befinden sich vier Tennisplätze.

de.wikipedia.org