Traduzioni di „Einmischung“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

tussenkomst (inmenging)

Einmischung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenso typisch sind die Einmischung von organischem Material in den Boden sowie Frosthebung mit anschließender Korngrößensortierung.

de.wikipedia.org

In einem «Artikelbrief» wurde die Schliessung der Pässe für fremde Truppen verlangt und Geistlichen die Einmischung in weltliche Angelegenheiten untersagt.

de.wikipedia.org

Sie befürchtete, ein Genehmigung vor der Wahl würde nicht ohne politische Einmischung getroffen werden.

de.wikipedia.org

Während des Krieges verweigerte diese Partei jegliche Art der Einmischung und aktive Teilnahme an der Seite der österreichischen Monarchie.

de.wikipedia.org

Streiks und unzufriedene Mitarbeiter sowie politische Einmischung ließen das Serviceniveau sinken.

de.wikipedia.org

Ein genauer Termin für die Entstehung der Burschenvereine ist nicht bekannt, denn bereits vor der Einmischung durch die katholische Kirche.

de.wikipedia.org

Auch mit den königlichen Gerichten gab es Konflikte, da diese dem Bischof Einmischung in die weltliche Gerichtsbarkeit vorwarfen.

de.wikipedia.org

Ohne bürgerliche Einmischung werden wir die Gier nicht stoppen mit: „Diese jungen Klimademonstranten sind alles, was wir haben.

de.wikipedia.org

Es beschränkte die polnische Einmischung und regelte die Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Dafür erhielten die Landstände eine Rüge der Regierung, was sie aber als Einmischung in ihre Rechte auffassten.

de.wikipedia.org