Traduzioni di „Einseitigkeit“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈEin·sei·tig·keit <Einseitigkeit, Einseitigkeiten> SOST f meist sing

Einseitigkeit

eenzijdigheid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Lauf der Zeit nahm aber die Einseitigkeit zu, was verheerende Auswirkungen hatte.

de.wikipedia.org

Einseitigkeiten und Auswüchse werden jedoch vom Lehramt kritisiert und teilweise als Häresie verurteilt.

de.wikipedia.org

Verleger setze „der Einseitigkeit einer kritiklosen Sicht auf die Politik der israelischen Regierung seine eigene Einseitigkeit der Ignoranz gegenüber den politischen Kontexten entgegen“.

de.wikipedia.org

Die Artikel über Brauchtum, Kunst, Architektur und die historischen Bilder wurden überwiegend positiv aufgenommen, während den Schilderungen historischer Ereignisse Einseitigkeit vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Der erhöhte Aufwand (mehrere Therapeuten) bringt eine höhere Vielfalt der Perspektiven, vermindere Therapiefehler und Einseitigkeiten und werde mit hoher Effektivität belohnt.

de.wikipedia.org

Die Kritik richtet sich gegen diese Einseitigkeit, die als rassistische Tendenz, Klassismus und Ausgrenzung eingeordnet wird.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der existenzanalytischen Psychotherapie geht es darum, die Person aus den Verzerrungen, Einseitigkeiten und Traumatisierungen, die ihr Erleben und Verhalten störend beeinflussen, zu lösen.

de.wikipedia.org

Sie muss durch Erziehung reguliert werden, damit keine Einseitigkeit auftritt und die innerseelische Ordnung stört.

de.wikipedia.org

Dabei vermied sie jede Einseitigkeit und konfrontierte ihre Figuren mit schier ausweglosen Problemen, häufig anhand von Traummotiven.

de.wikipedia.org

Sein Bewusstsein war getragen davon, dass wissenschaftlicher Erkenntnis Grenzen gesetzt sind, weshalb er sich immer vehement von der Einseitigkeit eines materiellen Reduktionismus distanziert hat.

de.wikipedia.org