tedesco » olandese

Traduzioni di „Erleichterung“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Er·ˈleich·te·rung <Erleichterung, Erleichterungen> [ɛɐ̯ˈl͜aiçtərʊŋ] SOST f

1. Erleichterung (Linderung):

Erleichterung
verlichting
Erleichterung
verzachting

2. Erleichterung (Beruhigung) kein pl:

Erleichterung
verlichting
Erleichterung
opluchting

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Aufgabe der Schärenflotte bestand in der Interaktion mit den Landstreitkräften, dem Schutz ihrer Flanken, der Erleichterung von Truppenbewegungen und ihrer Unterstützung bei offensiven Operationen.
de.wikipedia.org
Zur Erleichterung der Zugbildung gibt es Bremsleinen in genormten Längen, die durch ebenso genormte Haken verbunden werden.
de.wikipedia.org
Die menschlichen Erleichterungen würden nicht ausreichend abgesichert und Begriffe wie Einheit der Nation, Freiheit und Menschenrechte würden nicht oder nur ungenügend behandelt.
de.wikipedia.org
In der Regel kann die Erleichterung durch die systematische Herangehensweise leicht eingesehen und selbst überprüft werden.
de.wikipedia.org
Den Vertragspartnern werden folgende Produkte und Dienstleistungen zur Erleichterung der Umsetzung der nachhaltigen Finanzierung und Praktiken im globalen Finanzsektor angeboten.
de.wikipedia.org
Demnach kann ein durch mediale Gewaltdarstellungen bedingter Zustand erhöhter Erregung dazu führen, dass die Erleichterung über den Ausgang der angstauslösenden Situation intensiver wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls auf den Weg gebrachten Erleichterungen der Volksgesetzgebung auf Landesebene wurden durch das bayerische Verfassungsgericht später teilweise revidiert.
de.wikipedia.org
Zur stetigen Verbesserung der Produktion und Erleichterung der Tätigkeit seiner Arbeiter tüftelte Geßner unentwegt an Verbesserungen.
de.wikipedia.org
Zur Erleichterung des Transportes waren viele dieser Ständer auch tragbar und mit einem oder mehreren Griffen, bzw. Henkeln versehen.
de.wikipedia.org
Der Thrill kennzeichnet sich durch ein Wechselspiel von Phasen der Anspannung und der Erleichterung, von bedrängenden und befreienden emotionalen Momenten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Erleichterung" in altre lingue

"Erleichterung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati