tedesco » olandese

Traduzioni di „Erscheinungen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Er·ˈschei·nung <Erscheinung, Erscheinungen> [ɛɐ̯ˈʃ͜ainʊŋ] SOST f

1. Erscheinung (Phänomen):

Erscheinung
verschijnsel nt
Erscheinung
fenomeen nt

2. Erscheinung (Persönlichkeit):

Erscheinung
verschijning
Erscheinung
uiterlijke gestalte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ähnliche Erscheinungen können auch bei konventionellen Explosionen oder bei Überschallflugzeugen (Wolkenscheibeneffekt) beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Die Zeichendeutung, wie das Weissagen aus dem Vogelflug, astronomischen Beobachtungen und anderen außergewöhnlichen Erscheinungen, wird von den antiken Autoren mehrfach erwähnt.
de.wikipedia.org
Dies erklärt, warum einerseits auch elementare und triviale musikalische Erscheinungen ergreifend wirken können, andererseits ein künstlerisch sehr komplex strukturiertes Werk dies nicht unbedingt vermag.
de.wikipedia.org
In der Gegenwart soll es an diesem Ort seltsame Morde und paranormale Erscheinungen geben.
de.wikipedia.org
Bei all diesen Versuchsreihen kam es nur zu kleineren Erscheinungen wie Kopfschmerzen, Schweißausbrüchen, Übelkeit oder Entzündungen, jedoch nicht zu einer Infektion mit Gelbfieber.
de.wikipedia.org
Die Rekapitulation dieser Vorgeschichte ist Teil des Plots, ihre Darstellung erfolgt z. B. durch Rückblenden, Träume, Erscheinungen, oder im Gespräch mit dem Antagonisten oder einer dritten Person.
de.wikipedia.org
Ebenso bezeichnen einige Grammatiken diese Erscheinungen als Nebenprädikate.
de.wikipedia.org
Eine der ersten dokumentierten Erscheinungen der Wortschöpfung war eine Fernsehshow während der Fußball-WM 2002.
de.wikipedia.org
Die Motorräder und die Motorradfahrer in ihren individuellen Erscheinungen sind Bestandteil des Gottesdienstes.
de.wikipedia.org
Weitere Vergiftungserscheinungen sind starke Diurese, Zittern, breiiger und wässriger Stuhl, Erscheinungen am Nervensystem, Gehirn und Rückenmark, Entzündungen des Verdauungskanals und schwache Narkotisierung.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati