Traduzioni di „Erwähnung“ nel dizionario tedesco » olandese

Er·ˈwäh·nung <Erwähnung, Erwähnungen> [ɛɐ̯ˈvɛːnʊŋ] SOST f

Erwähnung

het vermelden

Erwähnung

vermelding

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vom frühen 16. Jahrhundert datieren Erwähnungen als Rechewitz und Rachwitz.

de.wikipedia.org

Eine weitere Erwähnung erfolgt in der Thietmarchronik zum Jahr 1005.

de.wikipedia.org

Dies deutet darauf hin, dass die Siedlung zum Zeitpunkt der ersten urkundlichen Erwähnung schon einige Zeit bestanden hatte.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahr 1352.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung datiert auf das Jahr 1374 und 1840 wurde das Dorf als eigenständige Gemeinde anerkannt.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.

de.wikipedia.org

Die erste Erwähnung der Stelle stammt bereits aus dem 7. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sexuelle Kontakte zwischen Frauen fanden im Strafgesetz keine Erwähnung.

de.wikipedia.org

Die erste schriftliche Erwähnung des in den böhmischen Kammerwäldern gelegenen Dorfes erfolgte im Jahre 1348.

de.wikipedia.org

Weitere Beiträge, die besonders hervorragen, können eine "Lobende Erwähnung" erhalten.

de.wikipedia.org