Traduzioni di „Fehlurteil“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFehl·ur·teil SOST nt

1. Fehlurteil DIR:

Fehlurteil

verkeerd [o. foutief] vonnis nt

2. Fehlurteil (falsche Beurteilung):

Fehlurteil

verkeerd oordeel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach tatsächlichen Ereignissen wurden Gerichtsverhandlungen von Mordprozessen gezeigt, die jeweils mit eklatanten Fehlurteilen und damit Haftstrafen für die Beschuldigten endeten.

de.wikipedia.org

Eine unkritische Übernahme der Ergebnisse kann schwere Fehlurteile zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Das Fehlurteil blieb allerdings bestehen, stattdessen wurde ein Rückkampf geplant.

de.wikipedia.org

Da sie sich noch in ihren Körpern befanden, kam es zu Fehlurteilen, da die Richter vom Aussehen der Körper beeinflusst wurden, was zu Befangenheit führte.

de.wikipedia.org

Ein solches Fehlurteil ist aber dem philologisch kompetenten Panaitios kaum zuzutrauen.

de.wikipedia.org

Natürlich sind die Sportverbände daran interessiert, grobe Fehlurteile der Schiedsrichter zu vermeiden oder zu korrigieren, um keine Wettbewerbsverzerrung entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dort war auch der Richter anwesend, der das Fehlurteil gesprochen hatte.

de.wikipedia.org

In ca. 70 % dieser Fälle kam es zu falschen Identifizierungen durch Augenzeugen, in über 15 % waren Falschaussagen von Informanten eine Ursache für das Fehlurteil.

de.wikipedia.org

Eine andere Klasse von Fehlurteilen rührt aus der Anwendung fehlerhafter Varianten des Gesetzes der großen Zahl.

de.wikipedia.org

Er verwies auf die häufigen Fehlurteile, die immer wieder zur Exekution Unschuldiger führen.

de.wikipedia.org