Traduzioni di „Furt“ nel dizionario tedesco » olandese

Furt <Furt, Furten> [fʊrt] SOST f

Furt

voord(e)

Furt

doorwaadbare plaats

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies ist beim Kupferschatz gegeben, da die Fundstelle nahe einem alten Fernweg liegt, dessen Trasse die Flussniederung der Hase mit einer Furt durchquert.

de.wikipedia.org

Er ist ein Wohnstättenname für jemand, der an einer Furt wohnte.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise darauf, dass vor dem Bau einer Brücke der Fluss mit Hilfe einer Furt überquert wurde.

de.wikipedia.org

Die altwasserreiche Amper konnte hier durch einige Furten durchquert werden.

de.wikipedia.org

Furten in Flüssen sind von alters her bekannt.

de.wikipedia.org

Als Übergang über die Moldau diente zunächst eine Furt, vermutlich seit dem 9. Jahrhundert ergänzt durch Floßverkehr.

de.wikipedia.org

Bereits die Römer nutzten diese Stelle als Furt durch den Bach und das hügelige Gelände.

de.wikipedia.org

Ein erster Flussübergang in Beton wurde 1935 an der Stelle einer natürlichen Furt geschaffen.

de.wikipedia.org

Mit einem Boot wurde der Fluss befahren, dabei die Gewässertiefe ermittelt, insbesondere wurde die erkundete Furt auf Löcher im Flussbett überprüft.

de.wikipedia.org

Er liegt nahe an einer Furt, die schon sehr früh der Überquerung des Flusses diente und deshalb von wirtschaftlicher und militärischer Bedeutung war.

de.wikipedia.org