Traduzioni di „Gesundheitszustand“ nel dizionario tedesco » olandese

Ge·ˈsund·heits·zu·stand SOST m

Gesundheitszustand

gezondheidstoestand

Esempi per Gesundheitszustand

jdn auf seinen Gesundheitszustand (hin) untersuchen

iems gezondheidstoestand onderzoeken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ging bis 1850 dieser Tätigkeit nach, als er diese wegen seines Gesundheitszustandes aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1812 verschlechterte sich sein Gesundheitszustand stark.

de.wikipedia.org

Die Massenmedien interessierten sich lebhaft für ihren Gesundheitszustand und diskutierten ihre weitere Zukunft.

de.wikipedia.org

In den 1870er Jahren verschlechterte sich sein Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org

Auch am gewünschten Hochschulstudium hinderte ihn sein Gesundheitszustand, weshalb er mit 21 Jahren in die Zementfabrik seines Onkels eintrat.

de.wikipedia.org

Sein Arzt sagt ihm allerdings, dass sein Gesundheitszustand sich erheblich verbessert hat.

de.wikipedia.org

Seine letzten vier Jahre verbrachte er erblindet und auch sonst in schlechtem Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org

Dabei sind diese Folgekosten weitaus höher als die Investitionen die zur Verbesserung des Gesundheitszustandes und damit zur Vermeidung von Abweichungen führen würden.

de.wikipedia.org

Als Grund dafür nannte er seinen schlechten Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org

Während der Mangeljahre, besonders während des Kohlrübenwinters 1916/17, litt vor allem der Gesundheitszustand der Kinder und Jugendlichen.

de.wikipedia.org