Traduzioni di „Gilde“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈGil·de <Gilde, Gilden> [ˈgɪldə] SOST f

Gilde

gilde nt

Gilde

gild

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während dieser Zeit mussten sie die epischen Erzählungen, die Melodien, das Spiel auf den Begleitinstrumenten und die festgelegten Regeln der Gilde erlernen.

de.wikipedia.org

Beide Großväter waren vor der Revolution Unternehmer, einer war Betriebseigner, der andere Kaufmann der ersten Gilde.

de.wikipedia.org

Die Helden einer Gilde unterstützen einander in vielerlei Hinsicht und werden durch viele gemeinsame Bestrebungen zusammengeschweißt.

de.wikipedia.org

Ziel ist der Besitz möglichst vieler Burgen, die der jeweiligen Gilde gewisse Vorteile gewährt.

de.wikipedia.org

Sie wurden von den weltlichen Stadtbehörden oder den Zünften bzw. Gilden als Symbol der bürgerlichen Macht errichtet, auch gegenüber jener der Kirche.

de.wikipedia.org

Immer bedroht von Schlägern und Meuchelmördern, die ihnen die Gilde auf den Hals hetzt, spielen und propagieren sie freie Musik.

de.wikipedia.org

Als Gilden-Hauptmann fungierte er in den Jahren 1697, 1698, 1704 und 1708.

de.wikipedia.org

Die Gilde der Tuchhändler, so sagt es das Gildebuch, sei die bedeutendste gewesen.

de.wikipedia.org

Die Gilde bereitet sich auf dessen Angriff auf Leem vor welcher so erfolgreich abgewehrt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Gilde besteht aus vier Gruppen zu je sieben Trägern, die an der unterschiedlichen Farbe der Hüte zu erkennen sind.

de.wikipedia.org