Traduzioni di „Herzlosigkeit“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈHerz·lo·sig·keit <Herzlosigkeit, Herzlosigkeiten> [ˈhɛr͜tsloːzɪçk͜ait] SOST f

1. Herzlosigkeit:

Herzlosigkeit

harteloze daad [o. opmerking]

2. Herzlosigkeit kein pl:

Herzlosigkeit

harteloosheid

Herzlosigkeit

ongevoeligheid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Männer der Einheit sind erbost wegen der augenscheinlichen Herzlosigkeit ihres Kommandeurs, viele wollen sich zu anderen Einheiten versetzen lassen, unter ihnen Flannigan.

de.wikipedia.org

Es kommt zur Klemmherzigkeit oder auch Herzlosigkeit.

de.wikipedia.org

Teilweise ähnelt der Schaden der zu Herzlosigkeit (fehlender Wachstumspunkt) der Kohldrehherzmücke.

de.wikipedia.org

Die Granitblöcke sollen demnach eine Warnung vor Herzlosigkeit sein.

de.wikipedia.org