tedesco » olandese

Traduzioni di „Indiz“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

In·ˈdiz <Indizes, Indizien> [ɪnˈdiː͜ts, -͜tsi̯ən] SOST nt

1. Indiz (Anzeichen):

Indiz
indicatie
Indiz
teken nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Indizien für eine Depression sieht er in Karos häufigen Weinanfällen.
de.wikipedia.org
Bei einem der Steine nahe dem Südende ist ein Halbkreis eingeschlagen, ein Indiz dafür, dass der Versuch aufgegeben wurde den Stein zu spalten.
de.wikipedia.org
Hingegen konnten bloße Indizien, selbst wenn sie noch so zwingend auf die Schuld des Angeklagten hinwiesen, oder die Aussage eines einzelnen Zeugen keine Verurteilung rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Neben der großen Mauerstärke ist die Apsis in Form eines gestelzten Rundbogens ein Indiz hierfür.
de.wikipedia.org
Ein Indiz für den sehr plötzlich einsetzenden Mistral sind die sehr auffälligen Lenticulariswolken.
de.wikipedia.org
Ab und zu gibt es Indizien auf durchlochte Tonscheiben und Tonperlen, die wohl als Schmuck an Körper und Kleidung zu zählen sind.
de.wikipedia.org
Der Stein ist ein Indiz für die frühe Christianisierung des Taunusgebietes.
de.wikipedia.org
Dieses Moment bildet ein entscheidendes Indiz dafür, warum die Pläne so straff kalkuliert worden waren.
de.wikipedia.org
Angesichts dieser Kritiken werden Kulturstandards nicht als unumstößliche Wahrheit betrachtet, sondern nur als Indiz mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit!
de.wikipedia.org
Im Westteil des Nationalparks treten auch Kalke auf – Indiz für ein warmes Flachmeer.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Indiz" in altre lingue

"Indiz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati