tedesco » olandese

Traduzioni di „Kapsel“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈKap·sel <Kapsel, Kapseln> [ˈkapsl̩] SOST f

1. Kapsel (kleiner Behälter):

Kapsel
capsule
Kapsel
dop
Kapsel
doosje nt

2. Kapsel:

Kapsel (Behälter, Futteral)
koker
Kapsel (Hülse)
huls
Kapsel (Etui)
etui nt

3. Kapsel (Schmuck):

Kapsel
medaillon nt

4. Kapsel (Arzneiform):

Kapsel MED, FARM
capsule

5. Kapsel MED (Umhüllung einer Arznei):

Kapsel
kapsel nt

6. Kapsel BOT:

Kapsel
kapsel nt
Kapsel
zaaddoos
Kapsel
doosvrucht

7. Kapsel INDUSTR AERO (Raumkapsel):

Kapsel
capsule

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Zündelektroden dieser Zündkerze sind mit einer Art gezielt perforierten Kapsel umschlossen, die eine Vorkammer bilden.
de.wikipedia.org
Die Eier sind hornige Kapseln mit vier langen Haltefäden.
de.wikipedia.org
Dabei wird auf Gästezimmer verzichtet, und die Gäste sind in wabenförmigen, übereinander gestapelten Kapseln untergebracht – nur liegend zu benutzen.
de.wikipedia.org
Zur Reife springen die Kapseln mit fünf Klappen auf und entlassen die 5 × 3 Millimeter großen Samen.
de.wikipedia.org
An die Kapsel-Zuckermoleküle wurde ein Eiweißmolekül gebunden, das es den weißen Blutkörperchen erleichtert, den Erreger zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die schweren und unbehaarten Kapseln der kleistogamen Blüten sind niederliegend und an etwa 2–3 cm langen Stielen.
de.wikipedia.org
Die Frucht ist eine eiförmige bis breit elliptische Kapsel mit einer Länge von 6 bis 12 mm.
de.wikipedia.org
Die Siliciumdioxid-Stützen gehen strahlenförmig von einem ebenfalls aus Siliciumdioxid bestehenden Endoskelett aus, das aus einer sphärischen, durchlöcherten Kapsel oder mehreren konzentrisch angeordneten derartigen Kapseln besteht.
de.wikipedia.org
Ihre Kapsel erreichte eine Rekordgeschwindigkeit von 324 km/h (201 mph) und war damit deutlich schneller als die der anderen Teams.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind 2-klappig aufspringende, nur bei Trockenheit geöffnete, vielsamige Kapseln, die auf einem trocknen Stiel stehen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kapsel" in altre lingue

"Kapsel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati