Traduzioni di „Koch“ nel dizionario tedesco » olandese

Koch (Kö·chin) <Koch(e)s, Köche> [kɔx, ˈkœçə] SOST m (f)

Koch (Kö·chin)

kok(kokkin) m (f)

viele Köche verderben den Brei prov

veel koks verzouten de brij

ˈko·chen¹ [ˈkɔxn̩] VB vb trans

kochen (Speisen zubereiten)

koken

kochen (brodeln)

zieden

Kaffee kochen

koffie zetten

ˈko·chen² [ˈkɔxn̩] VB vb intr (von Gefühlen)

kochen

koken

kochen

zieden ook fig.

er kochte vor Wut

hij kookte [o. ziedde] van woede

etw zum Kochen bringen

iets aan de kook brengen

Esempi per Koch

Hunger ist der beste Koch prov

honger is de beste kok

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heckler & Koch verwendete das G36C als Entwicklungsbasis, mit der flachen Picatinny-Schiene auf der Waffe und einem Visier am hinteren Ende.

de.wikipedia.org

Auch eine Beschreibung des Sonatenrondos findet sich bereits bei Koch.

de.wikipedia.org

Durch sein Geschick und Gespür kann er aber die Koch-Wettkämpfe gegen die Vertreter der Unterwelt gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Patrone 4,6 × 30 mm wurde in Deutschland bei dem Handfeuerwaffenhersteller Heckler & Koch entwickelt.

de.wikipedia.org

Einen Tag pro Woche besuchen angehende Köche die Berufsfachschule bzw. zweimal fünf Wochen pro Jahr Blockunterricht.

de.wikipedia.org

Heckler & Koch entwickelte für das HK XM8 ebenfalls eine Variante, die als XM320 bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso ist er auf dem Schiff der Vorgesetzte des Versorgungsabschnittes und somit der Köche (Kombüse), der Stewards und der Administration.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Christian Koch († 1918) als „Automatische Walzenmühle Baiersdorf Koch & Gellweiler“ wieder aufgebaut und galt damals als eine der modernsten Walzenmühlen.

de.wikipedia.org

Die Lizenzrechte für Herstellung und Vertrieb erwarb die Silberwarenmanufaktur Koch & Bergfeld in Bremen.

de.wikipedia.org

Koch ist die Bezeichnung für eine Person, die Speisen zubereitet.

de.wikipedia.org