tedesco » olandese

Traduzioni di „Kommunikation“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Kom·mu·ni·ka·ti·ˈon <Kommunikation, Kommunikationen> [kɔmunikaˈ͜tsi̯oːn] SOST f

1. Kommunikation (Zusammenhang, Verbindung):

Kommunikation
samenhang
Kommunikation
verband nt
Kommunikation
(ver)binding

2. Kommunikation (Informationsübermittlung) kein pl:

Kommunikation
communicatie
Kommunikation
onderling verkeer nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vor allem auf der Ebene der sprachlichen Kommunikation wird der multikulturelle Kontext thematisiert.
de.wikipedia.org
Dafür hatten die Maschinen zusätzliche Funkgeräte zur besonders geschützten, verschlüsselten Kommunikation mit anderen Befehlsstellen.
de.wikipedia.org
Die Mediatoren fördern die Kommunikation und Interessensklärung zwischen den Parteien systematisch mit dem Ziel, eine von ihnen selbst verantwortete Lösung des Konflikts zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund ist eine zielgerichtete Kommunikation für jeden erfolgreichen Korrekturprozess absolut notwendig.
de.wikipedia.org
Wobei sich die Frage nach dem Verfall der gesellschaftlichen Diskussion, einschließlich der Werte-Kommunikation, durch Nichtunterscheidung der argumentativen und emotionalen Komponenten stellt.
de.wikipedia.org
Nachhaltigkeitsindikatoren verbessern die Kommunikation über komplexe Zusammenhänge und Trendentwicklungen in Schlüsselbereichen der Nachhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation kann je nach Anbieter auch bei beurlaubten oder ausgestiegenen Kunden aufrechterhalten werden, um die Wiederaufnahme der Lieferungen zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Problematisch ist das Aufkommen verschiedener Metadaten bei der Kommunikation mit dem Authentifizierungdienst.
de.wikipedia.org
Zum einen dient es zur zivilen oder militärischen Kommunikation über mittlere Distanzen, zum Beispiel zur Hilfeanforderung.
de.wikipedia.org
Ähnlich ist es mit der Zeitschrift Unsere Familie, welche durch Stil und Inhalt die nach innen gerichtete Kommunikation und den Informationsfluss prägte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kommunikation" in altre lingue

"Kommunikation" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati