Traduzioni di „Läufern“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈLäu·fer <Läufers, Läufer> [ˈl͜ɔyfɐ] SOST m

1. Läufer (Teppich):

Läufer

loper

2. Läufer SCACCHI:

Läufer

loper

Läufer

raadsheer

3. Läufer TECN:

Läufer

rotor

4. Läufer ARCHIT:

Läufer

strekse steen

5. Läufer AGR:

Läufer

loopvarken

ˈLäu·fer(in) <Läufers, Läufer> [ˈl͜ɔyfɐ] SOST m(f) (im Wettkampf)

Läufer(in)

loper(loopster) m (f)

Läufer(in)

hardloper(hardloopster) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Park ist bei Läufern beliebt, da er drei unterschiedliche Laufstrecken mit kleinen Steigungen anbietet.

de.wikipedia.org

Die im Wechsel aus flachen Bindern und hohen Läufern errichteten Wände wurden von einem umlaufenden Figurenfries bekrönt.

de.wikipedia.org

Dabei wird den relativ langsamen Läufern häufig geraten, aus orthopädischen Gründen den langen Dauerlauf nach etwa drei Stunden zu beenden und die Streckenlänge erst mit zunehmender Leistungsfähigkeit auszubauen.

de.wikipedia.org

Die Banden müssen in voller Höhe geeignet für das Anprallen von Läufern gepolstert sein.

de.wikipedia.org

Am Ende kam er auf Platz 32 bei 54 gestarteten Läufern ein.

de.wikipedia.org

Der Figurensatz beider Spielparteien besteht in dieser Variante jeweils aus neun Bauern, zwei Springern, drei Läufern, zwei Türmen, einer Dame und einem König.

de.wikipedia.org

Seit 1992 konzentriert sich der Lauftreff wieder mehr auf den Breitensportaspekt und bietet Läufern jeder Leistungsklasse eine Trainingsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Als Dritter musste er noch einen Hoffnungslauf bestreiten, in dem er sich schließlich für das Finale mit fünf Läufern qualifizierte.

de.wikipedia.org

An schönen Tagen wird die Außenalster von 10.000 Läufern umrundet.

de.wikipedia.org

Es unterschied zwischen zwei spezialisierten Verteidigern, drei Läufern oder Mittelfeldspielern, die für Verteidigung und Aufbau des Angriffs zuständig waren und fünf Stürmern.

de.wikipedia.org