Traduzioni di „Landwirt“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈLand·wirt(in) SOST m(f)

1. Landwirt:

Landwirt(in)

landbouwer(landbouwster) m (f)

Landwirt(in)

boer(boerin) m (f)

Landwirt(in)

agrariër(vrouwelijke agrariër) m (f)

2. Landwirt:

Landwirt(in)

landbouwkundige m en f

er ist gelernter Landwirt

hij is landbouwkundige

Esempi per Landwirt

er ist gelernter Landwirt

hij is landbouwkundige

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da früher viele Stadtbewohner auch Landwirte waren, dienten diese Tore für die Einfahrt der Heuwagen in den Innenhof.

de.wikipedia.org

Von den Bewohnern waren zwei Pächter großer Güter, 16 bezeichneten sich als Landwirte und 18 als Tagelöhner.

de.wikipedia.org

Bereits 1931 standen 80 Tiere auf der Weide und in der Folge beteiligten sich 57 Landwirte an der Genossenschaft.

de.wikipedia.org

Einerseits wurden die Landwirte durch Aufklärungsarbeit und finanzielle Anreize durch Bund und Kanton dazu angehalten, die Nährstoffanreicherung im See durch ökologischeres Wirtschaften einzuschränken.

de.wikipedia.org

Die Landwirte der Umgebung mussten für die „wilde Ernte“ ihrer Mohrrüben entschädigt werden.

de.wikipedia.org

Ziel war eine Selbsthilfeorganisation, um die Landwirte vor unterschiedlichsten Haftungsrisiken zu schützen.

de.wikipedia.org

Weiterhin gab es sieben nebengewerbliche Landwirte sowie acht Arbeiter.

de.wikipedia.org

Nur 6 Prozent der Landwirte waren selbst Eigentümer des Farmlandes.

de.wikipedia.org

Der Bau der Neubausiedlungen begann 1953 und in den 1970er Jahren erschloss ein Landwirt eine große Siedlung, die er später an die Gemeinde verkaufte.

de.wikipedia.org

Den umliegenden Landwirten half er aus, wo er konnte, und erteilte Rat.

de.wikipedia.org