Traduzioni di „Mitbewohner“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈMit·be·woh·ner(in) SOST m(f)

Mitbewohner(in)

medebewoner(medebewoonster) m (f)

Mitbewohner(in)

huisgenoot(huisgenote) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der dritten Runde wurde sie von vier Mitbewohnern auf die Auswahlliste gesetzt und erhielt nicht genug Zuschaueranrufe, sodass sie das Haus verlassen musste.

de.wikipedia.org

Seit diesem Vorfall besann sich sein Vater, war wesentlich netter, aber auch distanziert, was beide wie fremde Mitbewohner erscheinen lässt und nicht wie eine Familie.

de.wikipedia.org

Nun beginnen sie mit einigem Geschick die politisch düstere Vergangenheit des einen oder anderen Mitbewohners auszuforschen und ziehen aus diesem Wissen ihren eigenen Nutzen.

de.wikipedia.org

Laut Angaben des Regisseurs haben er und seine Mitbewohner ihr Leben mehr oder weniger einfach „abgefilmt“.

de.wikipedia.org

Der bewusstlose Mann wird von den Frauen verpflegt, und da er scheinbar das Gedächtnis verloren hat, wird er auch als Mitbewohner aufgenommen.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Bärenhauses werden Lebensräume der Kulturfolger Hausmaus und Hausratte als ungebetene Gäste unter einem Dach mit menschlichen Mitbewohnern inszeniert.

de.wikipedia.org

Sie stehen vor dem Problem, nach dem Wegzug eines Mitbewohners einen neuen zu finden, sonst droht die Kündigung der Wohnung.

de.wikipedia.org

Sie stellt allerdings eine Gefahr für Fische, Garnelen und andere Mitbewohner da, die sich, einmal in Kontakt mit den Tentakeln, oft nicht befreien können.

de.wikipedia.org

Privat lebt sie in einem besetzten Haus und ist hoffnungslos verliebt in einen verheirateten Mitbewohner.

de.wikipedia.org

Sie faulenzt, trinkt und bestiehlt auch schon mal ihre Mitbewohner.

de.wikipedia.org