Traduzioni di „Organ“ nel dizionario tedesco » olandese

Or·ˈgan <Organ(e)s, Organe> [ɔrˈgaːn] SOST nt

1. Organ ANAT (Teil des Körpers):

Organ

orgaan nt

2. Organ (Stimme):

Organ

stem

ein lautes Organ haben

een harde stem hebben

3. Organ (Einrichtung):

Organ

orgaan nt

Organ

instituut nt

Organ

instelling

4. Organ ricerc (Zeitschrift):

Organ

orgaan nt

Organ

blad nt

Organ

tijdschrift nt

Esempi per Organ

ein lautes Organ haben

een harde stem hebben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter anderem nutzt er für Menschen nicht hörbare infrasonische Frequenzen, die aber von der Hautoberfläche sowie den inneren Organen wahrgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Don Preston spielt Louie Louie auf The Mighty & Majestic Albert Hall Pipe Organ.

de.wikipedia.org

Als offizielles Organ fungiert die einflussreiche Zeitschrift Armed Forces & Society.

de.wikipedia.org

Es wurde ein neuer Vorstand gewählt und die Zeitschrift „Schiff&Hafen“ wurde das neue Organ der STG.

de.wikipedia.org

Beim Hinterleib können die Gliedmaßen vollständig zurückgebildet sein oder zu besonderen Organen (Kiemen, Begattungsorgane, Legebohrer) umgebildet sein, sie dienen aber nie als Laufbeine der Fortbewegung.

de.wikipedia.org

Die Landesleitung führt die von den anderen Organen gefassten Beschlüsse aus und ist für die sachgerechte Umsetzung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Abhängig von den betroffenen Organen können sehr unterschiedliche Symptome auftreten.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Vorschläge zur Verleihung staatlicher Auszeichnungen erfolgte in der Regel in den Organen, Betrieben bzw. Einrichtungen, in denen der Vorzuschlagende beschäftigt war.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den alten ständischen Organen war diese eine repräsentative Versammlung.

de.wikipedia.org

Trotz des erheblich gesteigerten Platzbedarfs des Organs kommt es nur relativ selten zu Funktionsstörungen der benachbarten Organe.

de.wikipedia.org