Traduzioni di „Patsche“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈPat·sche¹ <Patsche, Patschen> [ˈpa͜tʃə] SOST f

1. Patsche colloq (Kinderhand):

Patsche

handje nt

Patsche

kinderhandje

2. Patsche colloq (Fliegenklatsche):

Patsche

zweep

Patsche

klapper

Patsche

mepper

ˈPat·sche² <Patsche> [ˈpa͜tʃə] SOST f kein pl colloq fig (Unannehmlichkeit, Ärger)

Patsche

prut

Patsche

narigheid

Patsche

benarde positie

jdm aus der Patsche helfen

iem uit de narigheid helpen

in der Patsche sein [o. sitzen] [o. stecken]

in de penarie [o. de rats] [o. de knoei] zitten

Esempi per Patsche

jdm aus der Patsche helfen

iem uit de narigheid helpen

in der Patsche sein [o. sitzen] [o. stecken]

in de penarie [o. de rats] [o. de knoei] zitten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotzdem hilft er dem Sohn des alten Pazifisten aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Der Hofmeister hilft ihm jedes Mal aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Wir wussten nicht, dass Himmler solch ein Schuft war, sich aus dem Staub zu machen und uns in der Patsche sitzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er kämpft gegen die Schlägertypen und schafft es, Dre aus der Patsche zu helfen.

de.wikipedia.org

Diesem Hasardeur hat sie ihr ganzes Herz geschenkt und ihm immer wieder aus der Patsche geholfen.

de.wikipedia.org

Keiner seiner Mitbewohner ist sonderlich geneigt, ihm aus der Patsche zu helfen, ist er doch als Nörgler und Meckerer berüchtigt und aus Prinzip nicht hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Weil er einem Freund aus der "Patsche geholfen" und die Schuld auf sich genommen hatte, war er zu Zuchthaus verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Ihr noch junger Bewährungshelfer hilft den beiden bei der anschließenden Schießerei aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Daß wir auf Fixierung der Patsche, in der wir sitzen, humorlos bestehen sollten, wird keiner verlangen.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn das ziemlich nervt, hilft er seiner kleinen Schwester immer aus der Patsche und ist immer für sie da, wenn sie ihn braucht.

de.wikipedia.org