Traduzioni di „Pfaffe“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈPfaf·fe <Pfaffen, Pfaffen> [ˈ͜pfafə] SOST m pegg

Pfaffe

geestelijke

Pfaffe

priester

Pfaffe

paap

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese werden auf ein Schiff getragen und übers Meer zum Haus des Pfaffen gebracht.

de.wikipedia.org

Sie sollen alle dem Pfaffen etwas für den Anblick der Bilder zahlen.

de.wikipedia.org

Der Hahn wird dem Pfaffen als Mahlzeit serviert.

de.wikipedia.org

Als der Bauer die neuen Fische im Brunnen entdeckt, hält er es für ein Wunder und sagt allen Leute, dass sie dem Pfaffen spenden sollen.

de.wikipedia.org

Der Pfaffe wird hier als lobenswert beschrieben, weil man in seinem Haus stets gut versorgt ist.

de.wikipedia.org

Somit ersetzt der Ritter dem Pfaffen das Tuch im doppelten Wert und durch weitere Spenden um seine vermeintlich begangene Sünde wieder gut zu machen.

de.wikipedia.org

Hierbei liegt es eindeutig an der Sichtweise des Lesers, ob er sich über die Taten des Pfaffen empört oder amüsiert.

de.wikipedia.org

Auch das hielt die Quäker nicht davon ab, die Kirchensteuer zu verweigern und den Pfarrer als „Pfaffen“ zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Einerseits ist der Pfaffe also ein lobenswerter Mann, da er alles dafür tut, dass es anderen Menschen, seinen Gästen, gut geht.

de.wikipedia.org

Sofort reitet er zurück zum Pfaffen, bittet ihn um Gnade und will ihm den Wert des Tuchs doppelt ersetzen.

de.wikipedia.org