Traduzioni di „Spielball“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSpiel·ball SOST m

1. Spielball ricerc:

Spielball

speelbal ook fig.

Spielball

wedstrijdbal

2. Spielball (Billiard):

Spielball

rode speelbal

3. Spielball (tennis):

Spielball

matchbal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Treibserie wird ebenfalls von einer geschlossenen Position ausgegangen, wobei der Spielball im Normalfall etwas näher bei der Bande liegt.

de.wikipedia.org

Bei Sonnenaufgang wurde sein Kopf in den Hof der Burg geworfen, um den Kindern als Spielball zu dienen.

de.wikipedia.org

Sie selbst wurde zum Spielball der väterlichen Politik, da ihre Ehen zur Sicherung von Allianzen mit mächtigen Grenzbaronen dienten.

de.wikipedia.org

Unter einer Wurftechnik versteht man im Basketball eine Technik, mit welcher der Spielball kontrolliert mit den Händen in Richtung des Korbs geworfen wird.

de.wikipedia.org

Beim 9-Ball wird mit den ersten neun der durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball gespielt.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Freude hört sie, dass Majestät überhaupt nicht daran dächten, nur als Spielball im mütterlichen Plan zu fungieren.

de.wikipedia.org

In dieser Disziplin muss der eigene Spielball (Ball 1) mindestens eine Bande berühren, bevor die Karambolage beendet wird.

de.wikipedia.org

Der Spieler, dessen Spielball am nächsten zum Marker liegt, erhält demzufolge einen Punkt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Spielball gelocht wurde, darf er beim darauffolgenden Stoß nicht erneut versenkt werden.

de.wikipedia.org

Nach dieser Auffassung wurde das Treffen mit Mellaart im Zug absichtlich arrangiert, Mellart war danach der Spielball wirklich krimineller Personen.

de.wikipedia.org