Traduzioni di „Trommelwirbel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈTrom·mel·wir·bel SOST m MUS

Trommelwirbel

tromgeroffel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses wird vor allem vom Männchen im territorialen oder sexuellen Kontext geäußert, häufig nach oder zwischen Trommelwirbeln.

de.wikipedia.org

Das Klavier beginnt unter Trommelwirbel mit einem Soloeinstieg, in dem es das Thema neu artikuliert und weiterführt.

de.wikipedia.org

Andererseits wird der Spieler nicht dafür bestraft, Trommelwirbelpunkte oder ganze Trommelwirbel zu verfehlen.

de.wikipedia.org

Unter Trommelwirbel stapft sie als gestandenes Mannsbild übers Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Überschrift ist der Satz von punktierten Notenwerten geprägt, im Trio kann man dann vom Klavier imitierte Trommelwirbel und Fanfarenstöße ausmachen.

de.wikipedia.org

Jetzt wird hier mal nicht rumgehampelt, jetzt wird auf den Trommelwirbel geachtet.

de.wikipedia.org

In der Zirkusmusik kündigt der Trommelwirbel den nächsten Höhepunkt der laufenden Artistik-Nummer an.

de.wikipedia.org

Die eher leisen Trommelwirbel bestehen aus 18–30 Einzelschlägen und dauern knapp 2 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die Trommelwirbel sind kurz und werden 10−15 mal in der Minute wiederholt.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter trommeln, die einzelnen Trommelwirbel umfassen etwa 12 bis 60 Schläge und dauern weniger als eine bis über drei Sekunden.

de.wikipedia.org