Traduzioni di „Vorbau“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈVor·bau <Vorbau(e)s, Vorbauten> SOST m

1. Vorbau (Ausbau, Anbau):

Vorbau

uitbouw

Vorbau

voorbouw

Vorbau

aanbouw

2. Vorbau colloq (große Brust):

Vorbau fig pegg

voorgevel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Sachlichkeit gehört der halbelliptische Vorbau am mittleren Haus der inneren Reihe.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven besaßen einen größeren Vorbau für die Maschinenanlage und einen kleineren Vorbau für die Hilfsbetriebe.

de.wikipedia.org

Es entstanden auch ein auf Granitsäulen ruhender Vorbau am Haupteingang und eine steinerne Wendeltreppe zum Turm.

de.wikipedia.org

Im Vorbau des Eingangs, der von zwei Granitsäulen getragen wird, hängt die Kirchenglocke.

de.wikipedia.org

In der Ecke zwischen Vorbau und Glockenturm schmiegt sich ein Treppenturm an.

de.wikipedia.org

Für den militärischen Betrieb wurde der Motor genauso als unzureichend angesehen wie der im Vorbau untergebrachte Benzintank (Minenschutz).

de.wikipedia.org

An der Westwand zeichnet sich die Dachform eines Vorbaus ab.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Kosten für den laufenden Betrieb beim Vorbau höher.

de.wikipedia.org

Der Giebel auf der Nordostseite hat einen kleinen Vorbau, hier war früher der Eingang zu der Zollstation.

de.wikipedia.org

Bei den Maschinen mit Heizanlage war der Kessel im kurzen Vorbau eingebaut.

de.wikipedia.org