Traduzioni di „Vorrangstellung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈVor·rang·stel·lung SOST f

Vorrangstellung

belangrijkere positie

Vorrangstellung

positie met grotere prioriteit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dennoch erstreckte sich der Konflikt um die Vorrangstellung der beiden Erzbischöfe über mehrere Jahre.

de.wikipedia.org

Demzufolge verlieren die Kraftfahrzeuge ihre Vorrangstellung und müssen ihre Geschwindigkeit an die gegebenen Umstände anpassen.

de.wikipedia.org

Sie erhielten sogar noch einen stärkeren Zuzug aus dem Hinterland, der durch die jahrhundertelange Vorrangstellung des Kleinadels entstanden ist.

de.wikipedia.org

Einige Historiker leiten daraus eine gewisse Vorrangstellung gegenüber den anderen duces ab.

de.wikipedia.org

Bei der Reichstagswahl 1930 wurden die Nationalsozialisten mit 37 Prozent erstmals stärkste Partei; in den nächsten drei Jahren bauten sie die Vorrangstellung weiter aus.

de.wikipedia.org

Allerdings verlor der Adel durch die Industrialisierung seine auf Grundbesitz und Landwirtschaft beruhende ökonomische Vorrangstellung an die Bourgeoisie.

de.wikipedia.org

Dabei hatte mal der eine, mal der andere Fürst eine Vorrangstellung gegenüber den anderen.

de.wikipedia.org

Damit nahm der Einfluss des Kapitels auf den Landtagen zu und sicherte ihm die Vorrangstellung vor den anderen Ständen also der Ritterschaft und den Ständen.

de.wikipedia.org

Viele Staaten haben unter Vorrangstellung der materiellen Gerechtigkeit gegenüber der formellen unter bestimmten Voraussetzungen – zum Beispiel bei nachträglichem Geständnis des Täters – Einschränkungen dieses Grundsatzes vorgenommen.

de.wikipedia.org

Als einziges öffentliches Gebäude im neuen Quartier nahm die Kirche eine Vorrangstellung ein, welche durch die darum liegende Platzanlage noch unterstrichen wurde.

de.wikipedia.org