Traduzioni di „Wagenführer“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈWa·gen·füh·rer(in) SOST m(f)

Wagenführer(in)

(wagen)bestuurder((wagen)bestuurster) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Personal bestand aus 22 Wagenführern, vier Handwerkern, zwei Gleiswärtern, sechs „sonstigen“ Arbeitern, einem Angestellten im Büro, einem Werkmeister, einem Kontrolleur und einem Hilfskontrolleur.

de.wikipedia.org

Aufgrund der nicht auszuschliessenden technischen Mängel an den Fahrzeugen wurde der 26-jährige Wagenführer auf Antrag der Staatsanwaltschaft freigesprochen.

de.wikipedia.org

Das Personal umfasste im ersten Betriebsjahr vier Wagenführer, zwei Reserve-Wagenführer, einen Gleisreiniger (im Winter zwei), einen Reparaturschlosser und einen Kontrolleur.

de.wikipedia.org

Dort kampierten die Wagenführer auf dem Steilhang über der Stadt, die sich am Flussufer ausbreitete.

de.wikipedia.org

Ausgebildete Wagenführer waren erforderlich, und es gab mindestens einen schweren Unfall.

de.wikipedia.org

Die beiden Endplattformen waren für den Wagenführer vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Erwerb des Führerscheins war dabei früher oft vereinfacht, um die Umschulung von Wagenführern des Schienenverkehrs zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Im Gefahrenfall kann der Wagenführer den Balken durch einen Auslösemechanismus zu Boden fallen lassen.

de.wikipedia.org

Diese legte unter anderem eine maximale Arbeitszeit von 200 Stunden in drei Wochen für jeden Wagenführer, Schaffner und Signalwärter fest und verlangte eine elektrische Signalanlage.

de.wikipedia.org

Dagegen war die untere Endplattform dem Wagenführer vorbehalten.

de.wikipedia.org