Traduzioni di „Zigeuner“ nel dizionario tedesco » olandese

Zi·ˈgeu·ner(in) <Zigeuners, Zigeuner> [ ͜tsiˈg͜ɔynɐ] SOST m(f)

Zigeuner(in)

zigeuner(zigeunerin) m (f) ook fig.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Plünderung brannte das Kirchengebäude aus, angeblich, weil in ihr „Zigeuner“ untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Das Wortpaar sollte die Fremdbezeichnung „Zigeuner“ ablösen, von der es sich in seinen Inhalten grundlegend unterscheidet.

de.wikipedia.org

Was Wunder, wenn sich der feurige Reiter und „graphomanische Großkauz“ dabei einige Fehltritte leistet, beispielsweise gegen Homosexuelle und „Zigeuner“.

de.wikipedia.org

Nach kurzem Schock stellt sich heraus, dass es „Zigeuner“ sind, die den gleichen Einfall wie die Juden hatten.

de.wikipedia.org

Sie lehnen für sich den Begriff „Zigeuner“ ab.

de.wikipedia.org

Auch versprengte Kriegsgefangene, „Zigeuner“, Psychiatriepatienten und Geiseln aus der Zivilbevölkerung gehörten zu den Opfern der Einsatzgruppen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel einer rassisch reinen deutschen Nation forderte er bereits die Deportation von „Juden, anarchistischen Mischlinge[n] und Zigeuner[n]“.

de.wikipedia.org

Wer nicht als „Zigeuner“ klassifizierbar war, wurde nicht weiter deportiert.

de.wikipedia.org

Die Messe diente auch als Sammellager für die Deportation der jüdischen Bevölkerung und der „Zigeuner“.

de.wikipedia.org

Er selbst soll sich daher als „ungarischer Zigeuner“ verstanden haben.

de.wikipedia.org