Traduzioni di „Zuschauer“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈZu·schau·er(in) <Zuschauers, Zuschauer> SOST m(f)

Zuschauer(in) (a. Augenzeuge)

toeschouwer(toeschouwster) m (f)

Zuschauer(in) (Gaffer)

kijker(kijkster) m (f)

Esempi per Zuschauer

zum Ärgernis der Zuschauer

tot ergernis van de toeschouwers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zuschauer sollten hauptsächlich auf emotionaler Ebene angesprochen werden.

de.wikipedia.org

30.000 Zuschauer waren am Streckenrand.

de.wikipedia.org

Zum Rennen selbst wurden bis zu 500.000 Zuschauer erwartet.

de.wikipedia.org

Eine Umschaltung konnte bis zu 15 Minuten dauern, in denen die Zuschauer mit einem Pausenbild und Musik vertröstet wurden.

de.wikipedia.org

Die Spiele fanden im 4.130 Zuschauer fassenden Druschba-Sportpalast statt.

de.wikipedia.org

In der werberelevanten Zielgruppe erreichte er mit 1,17 Millionen Zuschauern 10 Prozent Marktanteil.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besteht aus einer Haupthalle mit Tribünen, Umkleidekabinen und verbundenen Trainingshalle mit einer Kapazität von 188 Zuschauern.

de.wikipedia.org

Wenn auch die Zuschauer mit Fangzäunen geschützt sind, so ist doch der Fahrer gefährdet.

de.wikipedia.org

Vor dem Hauptgebäude befindet sich die Tribüne, die mit Ehrentribüne und zwei weiteren variablen Blöcken Platz für bis zu 14.000 Zuschauer bietet.

de.wikipedia.org

Der im Opernhaus übliche Orchestergraben, der die Musiker den Blicken der Zuschauer entzieht, setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch.

de.wikipedia.org