Traduzioni di „abdichten“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈab·dich·ten VB vb trans

abdichten (dicht machen)

(af)dichten

abdichten (dicht machen)

afsluiten

abdichten (isolieren)

isoleren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mulde ist aufgrund einer neun Meter dicken Tonschicht wasserdicht abgedichtet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Arbeiten wurde das gesamte Dach erneuert, gegen Feuchtigkeit abgedichtet und mit einer Wärmedämmung versehen.

de.wikipedia.org

Die Bleiverglasungen der Fenster sind angegriffen und nur unzulänglich abgedichtet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre hatte u. a. der Betonschutzmantel wieder Risse bekommen und musste neu abgedichtet werden.

de.wikipedia.org

Um eine Vermischung von Oberflächenwasser und Grundwasser im Teich zu vermeiden, ist dessen Boden mit Baukalk abgedichtet.

de.wikipedia.org

Es wurde 1695 zum Abdichten der Orgelpfeifen verwendet.

de.wikipedia.org

In anderen Regionen wurden Biberschwanzdeckungen mit hölzernen Spließen abgedichtet.

de.wikipedia.org

1981/1982 mussten das Dach abgedichtet und Teile der Innenausstattung entfernt werden, um den weiteren Verfall zu stoppen.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche wird abgedichtet und die Mauerkrone befestigt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2013 wurden zwei Teilstücke des Kanals mit einer PVC-Folie ausgekleidet und damit abgedichtet.

de.wikipedia.org