Traduzioni di „absetzbar“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈab·setz·bar [ˈapzɛ͜tsbaːɐ̯] AGG

1. absetzbar (steuerlich zu berücksichtigen):

absetzbar

aftrekbaar

steuerlich absetzbar

fiscaal aftrekbaar

2. absetzbar (verkäuflich):

absetzbar

verkoopbaar

leicht absetzbare Waren

gemakkelijk verkoopbare waren

3. absetzbar (des Amtes zu entheben):

absetzbar

afzetbaar

Esempi per absetzbar

steuerlich absetzbar

fiscaal aftrekbaar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Selten werden Systemfahrzeuge eingesetzt, deren Aufbau hauptsächlich aus einem absetzbaren, geschlossenen Container und getrennter Schüttung besteht.

de.wikipedia.org

3 EStG, die bei Eigentumswohnungen, Einfamilien- oder Mehrfamilienhäusern nur absetzbar sind, wenn eine Rechnung vorgelegt wird.

de.wikipedia.org

Für mehr Transparenz sollen private Steuerberatungskosten wieder absetzbar sein, darüber hinaus soll die Besteuerung von Renten vereinfacht werden.

de.wikipedia.org

Der im absetzbaren Pumpenmodul untergebrachte Sechszylinder Dieselmotor, der die angetriebenen Hydraulikpumpe antreibt, hat 200 PS.

de.wikipedia.org

3 EStG steuerlich absetzbar, ohne dass ein Geldfluss stattfindet.

de.wikipedia.org

So gibt der Kapazitätsausnutzungsgrad an, welcher Anteil der produzierten Mengen absetzbar ist.

de.wikipedia.org

Heimfahrten mit einem Firmenwagen sind nicht absetzbar, da die Privatnutzung des Fahrzeugs in diesem Punkt schon geringer angesetzt ist.

de.wikipedia.org

Durch eine Optimierung der Möllerzusammensetzung war ein Viertel der erzeugten Zinkoxidmenge direkt als Ausgangsstoff für die Zinkfarbenherstellung absetzbar.

de.wikipedia.org

Der Präsident ist vom Parlament nur dann absetzbar, wenn dessen Verhalten „offensichtlich unvereinbar mit seiner Amtsausübung ist“ oder wenn er des Hochverrats schuldig befunden wurde.

de.wikipedia.org

Nur wenn der Verpflegungsmehraufwand beruflich oder geschäftlich veranlasst ist, ist er steuerlich absetzbar.

de.wikipedia.org