Traduzioni di „abwechselnd“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈab·wech·selnd AGG

abwechselnd

(af)wisselend

abwechselnd

beurtelings

abwechselnd

om de beurt

ˈab·wech·seln¹ VB vb intr (im Wechsel erfolgen)

abwechseln

afwisselen

ˈab·wech·seln² VB vb trans (im Wechsel handeln)

abwechseln

afwisselen

abwechseln

aflossen

sich abwechseln

elkaar afwisselen [o. aflossen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide Orte haben einen Partnerschaftsverein mit zahlreichen Mitgliedern, die sich abwechselnd Jahr für Jahr besuchen.

de.wikipedia.org

Auf der nordwestlichen Seite schließt sich ein siebeneckiger Glockenturm an, der teilweise abwechselnd mit Kalkstein errichtet ist, um einen zweifarbigen Kontrast zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die mittlere Spur diente dabei abwechselnd in beiden Richtungen als Überholspur.

de.wikipedia.org

Die Haubenwachtel sucht ihre Nahrung, abwechselnd mit den Füßen scharrend, am Boden.

de.wikipedia.org

Auf den Unterseiten der Hinterflügel sind abwechselnd orangegelbe und weiße Binden zu erkennen.

de.wikipedia.org

Bei den restlichen Ausgaben von 2014 bis 2017 wurden sie abwechselnd Fünfter und Vierter.

de.wikipedia.org

Von 1980 bis 2010 fand das Turnier jährlich an abwechselnden Orten statt.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der jährlich im Frühjahr abgehaltenen Kurse waren immer abwechselnd Gesang und Instrumentenspiel.

de.wikipedia.org

Das Abdomen ist abwechselnd schwarz und weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Während der Hauptverkehrszeit werden die beiden Bahnsteiggleise abwechselnd angefahren.

de.wikipedia.org