Traduzioni di „altersschwach“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈal·ters·schwach AGG

1. altersschwach (gebrechlich):

altersschwach

zwak door ouderdom

altersschwach

afgeleefd

altersschwach

afgetakeld

2. altersschwach colloq (abgenutzt):

altersschwach

versleten

altersschwach

vervallen

ein altersschwacher Stuhl

een versleten [o. wrakke] stoel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn jemand einem ledigen, altersschwachen Onkel hilft, ist dies an sich gut.

de.wikipedia.org

Er trat aufgrund altersschwacher Augen 1708 von seinem Amt als Rektor zurück.

de.wikipedia.org

1891 jedoch brachte ein Orkan das altersschwache Gebäude dann zum Einsturz.

de.wikipedia.org

Oft handelt es sich bei menschenfressenden Leoparden um kranke oder altersschwache Tiere, deren Jagdvermögen eingeschränkt ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere altersschwache Erblasser sollten davor gewarnt werden, anderen Personen unbedacht Kontovollmachten zu erteilen.

de.wikipedia.org

Von den ehemaligen Anpflanzungen sind heute lediglich einige altersschwache Pflaumenbäume erhalten.

de.wikipedia.org

Es mag an altersschwachen Amtsgenossen gelegen haben, die ihn nicht unterstützten, und auch an der Stadtgemeinde.

de.wikipedia.org

Das Gestühl war primitiv, der Bau altersschwach, zugig und feuergefährdet.

de.wikipedia.org

Dort sollten sechs arme und altersschwache Menschen wohnen und versorgt werden.

de.wikipedia.org

Altersschwache und chronisch Kranke, aber auch Hochschwangere fanden den Anweisungen zufolge keine Aufnahme.

de.wikipedia.org