Traduzioni di „aufklappen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈauf·klap·pen¹ VB vb intr

aufklappen

openklappen

aufklappen

openslaan

aufklappen

openvallen

aufklappen

opengaan

ˈauf·klap·pen² VB vb trans

1. aufklappen:

aufklappen

op(en)klappen

aufklappen

openslaan

aufklappen

opendoen

aufklappen

openen

2. aufklappen:

aufklappen

opklappen

aufklappen

omhoogklappen

aufklappen

opslaan

aufklappen

opzetten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Aufklappen der Kamera bildet der Schutzdeckel den Laufboden für das Objektiv, das auf die entsprechende Brennweite herausfahren kann.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Spiels wird der Oberkiefer des Krokodils aufgeklappt.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufklappen der Arbeitsplatte muss die Netzspannung zwangsweise abgeschaltet werden und eine defekte Lampe kann dann gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Anruf wird das Gespräch durch Aufklappen angenommen und durch Zuklappen wieder beendet.

de.wikipedia.org

Die beiden vorderen Teile des Eis lassen sich zu einem Triptychon aufklappen.

de.wikipedia.org

Der CT 8 wurde im Gegensatz zu den anderen Modell längs aufgeklappt und war nur auf zwei Personen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Auf dem Deckel waren Figur und Motometer befestigt, zum Öffnen des Kühlers wurde nur der Deckel aufgeklappt.

de.wikipedia.org

Wurde das Aufstelldach in nassem Zustand heruntergeklappt, so muss es so bald wie möglich wieder zum Trocknen aufgeklappt werden, damit sich keine Stockflecken bilden.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugfront konnte so aufgeklappt werden, dass sich vorne zwei weitere Sitze befanden.

de.wikipedia.org

In der Baumdarstellung kann es zu einem referenzierten Knoten gesprungen werden, und in der Graph-Darstellung können die Kinder und sowohl die referenzierte Knoten aufgeklappt werden.

de.wikipedia.org