Traduzioni di „bäuerliche“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈbäu·er·lich [ˈb͜ɔyɐlɪç] AGG

bäuerlich

boeren-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die bäuerliche und kleinbürgerliche Bevölkerung sah nicht oder wollte nicht die Abhängigkeit ihrer Lage von den großen politischen und militärischen Konstellationen sehen.

de.wikipedia.org

Als nahezu erste nicht beduinische Bewohner der Region ging von ihnen eine bäuerliche Urbarmachung aus.

de.wikipedia.org

Die Erfahrung härtester Arbeitsbedingungen, sozialen Außenseitertums (für die bäuerliche Umgebung waren die meist von auswärts kommenden Arbeiter Gesindel) und ein notwendigerweise entstehendes Solidaritäts- und.

de.wikipedia.org

Zu möglichen Grabbeigaben zählten – neben Kleidung – verschiedenes Vieh wie Rinder, Pferde, Maultiere und Schafe, dazu zerbrochene bäuerliche Gerätschaften und ein Rasenstück.

de.wikipedia.org

Mit seiner professoralen Art zu predigen erreichte er die ihm anvertraute bäuerliche Gemeinde nicht.

de.wikipedia.org

Schon früh schriftstellerisch tätig, pries er in seinen humanistischen Versen seine bäuerliche Herkunft.

de.wikipedia.org

Die bedeutendste Entwicklung für die bäuerliche Bevölkerung in Hof im 19. Jahrhundert ist die aus der Revolution 1848 hervorgegangene Auflösung der Grunduntertänigkeit, die sogenannte Grundablöse, auch Grundentlastung genannt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Mittelalters gab es auch mehrere bäuerliche Eigenbesitzer.

de.wikipedia.org

Alle drei waren, bis zu ihrem Tod, gefragte Fachdozenten für die Bereiche Ökologie, Ökonomie, Agrarwirtschaft, moderne Agrartechnik und bäuerliche Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Nageltüren und mit Steinplatten belegten Türschwellen (gegen das Aufkratzen der Türen mit den Pfoten) ist der Wolfsziegel ein Beispiel für den Einfluss des Wolfes auf die bäuerliche Architektur.

de.wikipedia.org