Traduzioni di „behördlich“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈhörd·lich [bəˈhøːɐ̯tlɪç] AGG

behördlich

van de overheid

behördlich

van overheidswege

behördlich

officieel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie bezieht sich auf die Kleinteiligkeit der Landschaft und wurde mindestens seit dem 19. Jahrhundert in der Geschichtsschreibung und verschiedentlich im behördlichen Schriftverkehr verwendet.

de.wikipedia.org

Angaben zur Identität der Hunde werden behördlich erfasst.

de.wikipedia.org

Der Jübergturm wurde als letzte Baumaßnahme am Abend vor der Eröffnung fertig gestellt und behördlich abgenommen.

de.wikipedia.org

Wie behördlich vorgeschrieben, wurde in der Sekundärschule der Kaiserkult gepflegt.

de.wikipedia.org

Das Umweltmanagement setzt mit Hilfe des Umweltmanagementsystems die Vorgaben der Leitung einer Organisation (und damit auch die behördlichen/gesetzlichen Anforderungen) hinsichtlich des Umweltschutzes um.

de.wikipedia.org

Zeitweise galten über 1300 Menschen behördlich als vermisst.

de.wikipedia.org

Ein behördliches Rescript von 1838 verlangt ein philosophisches Biennium und verbietet das Aktivwerden.

de.wikipedia.org

Die Bestellung eines Sanitätswachdienstes erfolgt entweder aus eigenem Antrieb des Veranstalters, aufgrund von Vorschriften übergeordneter Verbände wie Reit- oder Motorsportverbände oder aufgrund behördlicher Auflagen.

de.wikipedia.org

Sie kann ferner behördliche Maßnahmen zur planmäßigen Bekämpfung von Tierseuchen, seuchenhaft verlaufenden Tierkrankheiten und Zoonosen unterstützen, wissenschaftliche Untersuchungen veranlassen oder fördern sowie Tiergesundheitsdienste einrichten.

de.wikipedia.org

Das Umweltmanagement ist der Teilbereich des Managements einer Organisation (Unternehmen, Behörde etc.), der sich mit den betrieblichen und behördlichen Umwelt(schutz)belangen der Organisation beschäftigt.

de.wikipedia.org