Traduzioni di „beigefügt“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈbei·fü·gen VB vb trans

beifügen

bijvoegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Weg wird auch mit Hilfe einer beigefügten Landkarte anschaulich, welche die weiten Entfernungen zeigt, die im Land zurückgelegt werden.

de.wikipedia.org

Eine Kopie der ursprünglichen Gedenktafel wurde der Gedenkstätte im Jahr 1990 wieder beigefügt.

de.wikipedia.org

Zur Beschleunigung der Reaktion werden den Magnesiumpartikeln metallische Eisenpartikel und Tafelsalz (NaCl) beigefügt.

de.wikipedia.org

Durch die beigefügten Attribute symbolisieren die Figuren auch Musik, Kunstgewerbe, Handel, Schauspiel, Messe, Architektur und Industrie.

de.wikipedia.org

Das beigefügte Dokument aus dem Jahr 1498 war nicht mehr lesbar.

de.wikipedia.org

In der beigefügten Karte lokalisierte er es allerdings nahe dem Quellgebiet des Irtysch.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich meist um Schenkungen von Privatpersonen und Firmen, die in jeweils beigefügten Beschriftungen der Rosen gewürdigt werden.

de.wikipedia.org

Der Kabinettvorlage muss das Votum des Normenkontrollrates beigefügt sein, das den Gesetzentwurf ins Parlament begleitet und zusammen mit der vom Kabinett verabschiedeten Fassung veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Besonders Nachdrucke der Breitkopf & Härtel'schen Orchesterstimmen in den USA haben oft transponierte Klarinettenstimmen beigefügt.

de.wikipedia.org

Der Anspruch wird durch schriftliche Reklamation gehemmt bis zu dem Tag, an dem der Frachtführer die Reklamation schriftlich zurückweist und die beigefügten Belege zurücksendet.

de.wikipedia.org