Traduzioni di „boykottieren“ nel dizionario tedesco » olandese

boy·kot·ˈtie·ren [b͜ɔykɔˈtiːrən] VB vb trans

boykottieren

boycotten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie haben sich in der Regel gebildet, indem sozialistisch denkende Mitglieder die bestehenden bürgerlichen Gesangvereine verließen, als diese sozialdemokratische Bestrebungen boykottierten und diffamierten.

de.wikipedia.org

Sie wurde aus politischen Gründen von fast allen Ostblockstaaten boykottiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Namensgebung wurde er auch von zahlreichen Gedächtnissportlern boykottiert.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung wurde durch 51 Oppositionsabgeordnete im 120 Mitglieder zählenden Parlament boykottiert.

de.wikipedia.org

Dies erwies sich in der Zeit des Nationalsozialismus als schwierig, denn bald galten sie als "judenfreundlich", wurden boykottiert, erhielten Anzeigen und wurden überwacht.

de.wikipedia.org

Entscheidend dürfte auch gewesen sein, dass die Amerikaner die Teilnahme deutscher Juden forderten, da sie andernfalls die Spiele boykottiert hätten.

de.wikipedia.org

Sie geriet aber wirtschaftlich unter Druck, da einerseits weiße Abnehmer begannen die Mühle zu boykottieren und sich auf nationaler Ebene ein Ölmühlenkartell gebildet hatte.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Seite von den Nutzern für einen Tag boykottiert.

de.wikipedia.org

Mehrere Künstler, die an der Tournee teilnehmen riefen daraufhin auf, das Set des Projektes zu boykottieren.

de.wikipedia.org

Bach befürchtete wohl zu Recht, dass bei einem zu frühen Bekanntwerden des Projekts etliche Politiker und Militärs seine Pläne boykottieren würden.

de.wikipedia.org