Traduzioni di „doppeldeutiger“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈdop·pel·deu·tig [ˈdɔpl̩d͜ɔytɪç] AGG

1. doppeldeutig:

doppeldeutig

voor tweeërlei uitleg vatbaar

2. doppeldeutig:

doppeldeutig

dubbelzinnig

ein doppeldeutiger Witz

een schuine mop

Esempi per doppeldeutiger

ein doppeldeutiger Witz

een schuine mop

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein spielerischer, doppeldeutiger Charakter wird hier modern, die Anzüglichkeit, mit der ein Gedicht mit amouröser Implikation gelesen werden kann, aber nicht muss.

de.wikipedia.org

Die Gesichter der Dorfbewohner, ihre Diskretion und ihre Reserviertheit erscheinen mysteriöser und doppeldeutiger.

de.wikipedia.org

Dabei bediente er sich einer Technik „der spitzfindigen Erörterung mit doppeldeutiger Rücknahme“.

de.wikipedia.org