Traduzioni di „dunsten“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈduns·ten [ˈdʊnstn̩] VB vb intr

1. dunsten ricerc:

dunsten

(uit)dampen

dunsten

(uit)wasemen

2. dunsten:

dunsten

uitwasemen

dunsten

walmen

dunstendes Leder

leer dat een (sterke) geur verspreidt

ˈdüns·ten¹ [ˈdʏnstn̩] VB vb intr

dünsten → dunsten

Vedi anche: dunsten

ˈduns·ten [ˈdʊnstn̩] VB vb intr

1. dunsten ricerc:

dunsten

(uit)dampen

dunsten

(uit)wasemen

2. dunsten:

dunsten

uitwasemen

dunsten

walmen

dunstendes Leder

leer dat een (sterke) geur verspreidt

ˈdüns·ten² [ˈdʏnstn̩] VB vb trans

dünsten

stoven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sauerkraut wird mit etwas Wasser oder Brühe und Fett gedünstet.

de.wikipedia.org

Typisch sind Dünsten, Dämpfen, Kochen und fettarmes Grillen.

de.wikipedia.org

Leber wird meist gebraten, kann aber auch gebacken, frittiert oder gedünstet werden.

de.wikipedia.org

Sie werden gemahlen, gedünstet und mit geröstetem sowie gemahlenem Weizenschrot gemischt.

de.wikipedia.org

Diese Zutaten werden gut vermischt, um Bambus- oder Metallstäbe gewickelt und daraufhin gedünstet oder gekocht.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden die Pilze gekocht, gebraten oder gedünstet.

de.wikipedia.org

Den Saft lässt man mehrmals eingehen und gießt wieder mit sehr wenig Wasser auf, sodass nur im eigenen Saft gedünstet wird.

de.wikipedia.org

Wenn sie nur leicht gedünstet werden, behalten sie ihre knackige Struktur.

de.wikipedia.org

Er wird über Holzkohle aus Eichenholz gegrillt, danach gedünstet, um dem Fisch einen Teil seines hohen Fettgehaltes zu entziehen.

de.wikipedia.org

Die Spargelköpfe werden separat in etwas Butter gedünstet.

de.wikipedia.org