Traduzioni di „durchbluten“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈdurch·blu·ten¹ VB vb intr

durchbluten

erdoor bloeden

durchbluten

met bloed doordrongen worden

durch·ˈblu·ten² VB vb trans ANAT

durchbluten

doorbloeden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch wird erreicht, dass weitgehend nur die Anteile durchblutet werden, in denen auch Sauerstoff aufgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Dieser Verschluss sorgt dafür, dass das sich anschließende Kapillarbett nicht von Blut durchströmt wird und dadurch wenig beanspruchte Gewebe und Organe auch wenig durchblutet werden.

de.wikipedia.org

Bei schwangeren Raucherinnen wurde zusätzlich die Plazenta weniger durchblutet, so dass die Leibesfrucht weniger Nähr- und Sauerstoff enthielt.

de.wikipedia.org

Bestrahltes Gewebe ist schlechter durchblutet als nicht bestrahltes Gewebe und neigt zusätzlich zur bindegewebigen Umwandlung.

de.wikipedia.org

Den Verlust von Körperwärme über die Schwimmhäute kann der Basstölpel dadurch reduzieren, dass sie nur während der Nistzeit stark durchblutet sind.

de.wikipedia.org

Das Bauchfell ist aber vergleichsweise schlecht durchblutet, so dass die Zytostatika dort nicht ausreichend hoch dosiert werden können.

de.wikipedia.org

Als (englisch für durchbluten) oder, also Übersprechen, wird es bezeichnet, wenn bei einer Mehrfachmarkierung ein Signal auch im benachbarten Farbkanal zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Durch die Schwerkraft sind die basalen Anteile der Lunge besser durchblutet.

de.wikipedia.org

Alle Körperorgane, auch die Haut, sollten durch die Übungen, für die er jeweils verschiedene Anforderungsgrade vorsah, gestärkt und durchblutet werden.

de.wikipedia.org

Der Körper wird bis in die kleinen Kapillaren der Fingerspitzen und Zehen durchblutet.

de.wikipedia.org