Traduzioni di „dwarszitten“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

be·ˈrit·ten AGG

beritten

bereden

beritten

te paard

er·ˈbit·ten [-ˈbɪtn̩] VB vb trans ricerc

erbitten

vragen [o. verzoeken] om

jds Rat/Verzeihung erbitten

iem om raad/vergeving vragen

ge·ˈrit·ten² [gəˈrɪtn] VB

geritten part perf von reiten¹, reiten²

Vedi anche: reiten , reiten

ˈrei·ten² <ritt, geritten> [ˈr͜aitn̩] VB vb trans

1. reiten:

reiten

(be)rijden

Wellen reiten

plankzeilen

Wellen reiten

surfen

ein Pferd zuschanden reiten

een paard half dood rijden [o. afjakkeren] [o. afjagen]

2. reiten:

reiten

rijden

reiten

dekken

ˈrei·ten¹ <ritt, geritten> [ˈr͜aitn̩] VB vb intr

reiten

rijden

das Kind auf den Knien reiten lassen

het kind op z'n knieën laten rijden

im Galopp/Schritt reiten

in galop/stapvoets rijden

ver·ˈbit·ten [fɛɐ̯ˈbɪtn̩] VB vb trans irreg

verbitten

(dringend) verzoeken van iets verschoond te blijven

ich verbitte mir diesen Ton!

deze toon verkies [o. wens] ik niet!